Нужен совет.

[babuin]

Привет всем! Нужен совет. на моё мыло с просьбой прислать бесплатные образцы пришло письмо -прислать согласны но- but have to send by Freight Collect. Could you please let me know your courier Accounnt No. by return? И я и переводчик перевели одинаково.(-но должны отправить по грузовой сбор.Не могли бы вы пожалуйста,дайте мне знать ваш номер Akkaunt курьером по возвращении?) Если это что-то вроде номера поставки или курьера-то запросто-Мне не жалко. а если это номер какой-то моей регистрации где-то? Я конечно что-то напишу замысловато-наивное. Вопрос. Что это значит и как ответить правильно.

[babuin]

Большое спасибо. Не знаю как бы я справился без вас.