Страница 1 из 2
как писать адрес ??
Добавлено: 27.11.2008, 11:28
DESTR7447
н6арод подскажите плиз я незнаю как на английском написать свой адрес )
Комсомольский проспект
Добавлено: 27.11.2008, 13:40
admin
Пиши так, чтобы РУССКИЙ почтальон понял.
например komsomolskiy prospekt
Добавлено: 27.11.2008, 14:31
Stuf
The Komsomol prospectus
через переводчик
www.translate.ru
Добавлено: 27.11.2008, 14:58
DESTR7447
спасибки
Добавлено: 10.01.2009, 19:46
Madam
Я,например,пишу просто Mira 7-15
Добавлено: 11.01.2009, 12:27
Gashik_iq
А я пишу ул. Ватутина 13 кв. 13, вот так : Vatutina street 13\13.
Республику транслитом, Город тожь. Короч приходит, не жалуюсь)))
Добавлено: 12.01.2009, 08:32
pavel1987
DESTR7447 писал(а):н6арод подскажите плиз я незнаю как на английском написать свой адрес )
Все что пишешь, это все будет почтальон читать в России!!!
Пиши чтобы почтальон понял!!!
Так что я с уважаемым админом полностью согласен!
Добавлено: 12.01.2009, 15:47
Gashik_iq
Vatutina street 13 \ 13 пмшу всехта так. и приходит)) Ну это дураком надо быть чтобы не понять слово Ватунина стрит.
Добавлено: 12.01.2009, 21:47
kohhhka
А меня почтальоны на почте уже узнавать стали)))))))
А когда почту приносят, так, наверное, тихо ненавидят))))
Добавлено: 13.01.2009, 07:59
Diman ultras
А ты представь как Stuf-а почтальены ненавидят!)))))
Добавлено: 13.01.2009, 13:21
pavel1987
Поздравте меня!!! Сегодня моя первая халявка!!!
Прислали бандероль из Германии сколько шло непомню, меньше 2-ух недель!Выложу фотки!
P.S. Тоже паспорт даже не смотрели!
А у меня один большой + есть: Почта находится в моем доме, так что далеко ходить не нужно!!!
А где у кого почта от дома распологается????????
Добавлено: 13.01.2009, 14:46
Stuf
...да меня вроде не ненавидят....все посылки ,бандерольки, в одну кучу верёвкой перевязывают я в конце недели забираю....только паспорт вечно требуют(из-за вредности наверное) хотя знаю уже в лицо,как и я их...и постоянно задают один и тот же вопрос "кто же вам всё шлёт?"(а про себя наверно думают сколько можно?)
Добавлено: 13.01.2009, 19:52
kohhhka
Вот и я уже поняла, что всю мою халяву они складывают (недельку рассматривают, выбирают, что им надо
)))))А в пятницу, наверное, ногами в ящик запихивают, что мне потом не достать(так напихают, а может там что-то ценное)))Хотя, они уже проверили, все ценное вытащили...а каталоги можно и запихивать
. Нужно отдельный ящик повесить, на пол стены))))))))))))
А до почты мне минут пять идти)))
Добавлено: 13.01.2009, 20:41
Stuf
А до почты мне минут пять идти))) тебе хорошо
А мне ездить приходится....пешком далеко и неудобно добираться...
Добавлено: 14.01.2009, 07:54
Diman ultras
Мне тоже минут пять идти и я на почте!
Добавлено: 06.02.2009, 14:05
damir
а мне минуты три
Добавлено: 06.02.2009, 16:56
Maxim1441
Так пиши:
prospectus Komsomolsky 100, 300
100 - № дома, 300 - № квартиры
У меня тоже проспект, все хоходит...
Давайте флудить здесь:
http://vkontakte.ru/club7073879
Добавлено: 06.03.2009, 09:54
gaos
Тоже пишу слово Проспект, у меня например проспект Яшьлек - prospekt Yashlek
Добавлено: 10.03.2009, 12:27
Fallocaust
У меня тоже "проспект", только пишу я "ave." - avenue. Тож вроде верно
Добавлено: 13.03.2009, 07:55
Alximik-9
Вот скажите, в FAQ по халяве написано так Region/State: RU или Moscow region , а я в заказах писал Novosibirsk, мне хоть что - нибудь дойдет?