| | Каталог халявы и бесплатного |
| | [Извините, оставлять отзывы и голосовать могут только зарегистрированные пользователи]Dominik написал 16:01 2011/11/14Нет, гугл тут не при чем! Дело в том, что я несколько лет жил в Италии и где я жил страна значило именно Nazione хотя, это может быть просто особенность диалекта! Но в крайнем случае, попытка-не пытка!
Удачной халявы! | Цитировать
выделенный текст | chasm написал(а) 06:29 2011/11/14После поля Provincia, ниже есть поле Nazione, что в переводе с итальянского страна!
Dominik, большое спасибо за перевод (Вам видимо google translate помогает), только вот одна загвоздка, nazione - основное значение \"нация, национальность\", а страна по итальянски все-таки \"paese\".
add later:
После поля Provincia, ниже есть поле Nazione, что в переводе с итальянского страна!
Dominik, большое спасибо за перевод (Вам видимо google translate помогает), только вот одна загвоздка, nazione - основное значение \\\"нация\\\", а страна по итальянски все-таки \\\"paese\\\".
| Цитировать
выделенный текст | |
| Dominik написал 18:28 2011/11/12chasm, После поля Provincia, ниже есть поле Nazione, что в переводе с итальянского страна! | Цитировать
выделенный текст | chasm написал(а) 12:35 2011/11/10Поле \"страна\" здесь вообще отсутствует, но есть поле \"провинция\", а это значит, что халява только по Италии. | Цитировать
выделенный текст |
| | |
|
| |
Если вам понравился наш сайт, поставьте нашу кнопку (ссылку) на Вашем сайте. Это очень важно для нас :) 
больше ссылок
| | |
|
russian
english
